枯法师5代（2）
[table=550][tr][td][color=#333333][b]太陽の下、煌く青き炎。意匠の極み、モルフォトーンTM[/b][/color]
[color=blue][b][font=PMingLiU][size=9pt]陽光之下[/size][/font][/b][b][font=Tahoma][size=9pt],[/size][/font][/b][b][font=PMingLiU][size=9pt]青色的光芒[/size][/font][/b][b][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font][/b]
[b][font=PMingLiU][size=9pt]大師的傑作[/size][/font][/b][b][font=Tahoma][size=9pt] Morphotone[/size][/font][/b]
[/color]
[/td][/tr][tr][td][img=2,4]http://fishing.daiwa21.com/images/toumei.gif[/img][/td][/tr][tr][td][img]http://fishing.daiwa21.com/images/item/1/20060921203048/herokarehoup09.jpg[/img] 一見、枯法師とは無縁のモルフォ蝶だが、実は段塗りに採用されているのがこの原理から開発されたまったく新しいテクノロジー。帝人株式会社、日産自動車株式会社、田中貴金属工業株式会社が総力を結集して完成させた、モルフォ蝶の鱗片と同じ積層構造を持つ光干渉繊維だ。そしてそこから生み出されたのが光り輝く微細パウダー「モルフォトーンTM」。これが蝶のように青き炎を煌かせる。
ダイワが全知全能を傾注して作り上げた「枯法師」。その象徴的意匠の段塗りに採用するに、これほど相応しいものはない。
室内では奥ゆかしい黒、それがひとたび自然の光を帯びると、美しいモルフォ蝶のように青い羽を開く……まさにこだわりを極めた枯法師に相応しい、時を経ても変わらない趣を持つ仕上げといえよう。*の空に、枯法師はたとえようもなく美しいモルフォ蝶の乱舞を見せてくれる。
[size=3][color=#3366ff][font=PMingLiU]本來[/font][/color][color=#3366ff][font=Tahoma],[/font][/color][color=#3366ff][font=PMingLiU]枯法師是無緣與[/font][/color][b][color=#3366ff][font=Tahoma]Morpho[/font][/color][/b][color=#3366ff][font=PMingLiU]蝴蝶結合的[/font][/color][color=#3366ff][font=Times New Roman],[/font][/color][color=#3366ff][font=PMingLiU]然面我們在塗裝上採用了相同構造的原理[/font][/color][color=#3366ff][font=Times New Roman],[/font][/color][color=#3366ff][font=PMingLiU]開發出了新的技術[/font][/color][color=#3366ff][font=Times New Roman],[/font][/color][color=#3366ff][font=PMingLiU]集合了帝人株式會社[/font][/color][color=#3366ff][font=Times New Roman],[/font][/color][color=#3366ff][font=PMingLiU]日產自動車株式會社[/font][/color][color=#3366ff][font=Times New Roman],[/font][/color][color=#3366ff][font=PMingLiU]田中貴金屬工業株式會社的總合能力開發完成[/font][/color][color=#3366ff][font=Times New Roman],[/font][/color][color=#3366ff][font=PMingLiU]如同[/font][/color][/size][b][font=Tahoma][size=9pt]Morpho[/size][/font][/b][size=3][color=#3366ff][font=PMingLiU]蝴蝶有著相同構造的人造[/font][/color][color=#3366ff][font=PMingLiU]繊維[/font][/color][color=#3366ff][font=Tahoma],[/font][/color][color=#3366ff][font=PMingLiU]這才產出了有著不可思議的藍色光芒[/font][/color][color=#3366ff][font=Tahoma],[/font][/color][color=#3366ff][font=PMingLiU]在此我們把它叫做[/font][/color][/size][b][font=Tahoma][size=9pt]Morphotone[/size][/font][/b]
[color=#3366ff][font=Times New Roman][size=3][/size][/font][/color]
[/td][/tr][/table]
[table=550][tr][td]
[/td][/tr][tr][td][b][size=3][color=#624300]美の追求（二）[/color][/size][/b][/td][/tr][tr][td][img=2,2]http://fishing.daiwa21.com/images/toumei.gif[/img][/td][/tr][tr][td][color=#333333]枯法師の名に恥じない仕上げ。
そんな難題に職人魂がうずく。
[color=blue][font=PMingLiU][size=9pt]為了不辱枯法師盛名的修飾[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=PMingLiU][size=9pt]這樣的難題讓匠師們偈盡心力[/size][/font][/color]
[b]手作業の仕上げには、
時として呼吸さえ忘れる集中がある。[/b][/color]
[font=Tahoma][size=9pt][color=blue][font=PMingLiU][size=9pt][b]在手工作業時[/b][/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][b]…[/b][/size][/font]
[font=PMingLiU][size=9pt][b]集心精神常常都忘記了呼吸[/b][/size][/font][/color][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[/size][/font]
[/td][/tr][tr][td][img=2,4]http://fishing.daiwa21.com/images/toumei.gif[/img][/td][/tr][tr][td] 言葉では表現できない情緒というものがヘラ竿の欠かせない魅力とわきまえている枯法師は、眺めるだけで所有する満足感が得られる数少ない竿である。矯めつ眇めつするだけで、様々に表情を変え、いつまでも飽きないのである。
釣人に竿を愛でる悦びを与えた竿。それが枯法師なのである。必然的に一本一本たんねんに手作りで仕上げられる。根底にあるのは「いい仕事をしたい」という職人の性。だから妥協は一切ない。熟練の手練が持てる技を、息つくひまもなく施すのである。手間がかかる。時間がかかる。難度の高い仕事だけに、やっかいだ。だが、それだけやり甲斐というものがある。美しい竿が完成したときには、静かな悦びがある。深呼吸して味わう達成感がある。
[size=3][color=#3366ff][font=PMingLiU]文字实在无法表达枯法师所蕴藏的鲫鱼竿应有的魅力,当你眺望时实在没有几支竿子能有这种满足感,再仔细一看,好似竿子有多样的面貌,真是怎么看都不会厌倦
钓鱼人爱竿的喜悦,并与之合为一体,也只有枯法师了.一层又一层地用人工修饰,如果不是那种有著誓要做到最好的心性,是绝对不可能做的出来的,即要熟练的技巧,又要不间断的修饰,又费人工,又费时间,真是难度相当高的工作啊,所以,这绝对不是一般的普遍制品,当这样的美丽的成品完成时,一种潜隐在内心的喜悦,深深地吸一口气,那是无法言语的成就感
[/font][/color][/size][size=3][color=#3366ff][font=PMingLiU][color=#3366ff][font=PMingLiU][img]http://fishing.daiwa21.com/images/item/1/20060921203048/herokarehoup11.jpg[/img] [/font][/color][/font][/color][/size]
[size=3][color=#3366ff][font=PMingLiU][color=#3366ff][font=PMingLiU]【照片】鈴木章一郎[/font][/color][/font][/color][/size]
[color=#aa7400]【写真】鈴木章一郎 （すずき・しょういちろう）
昭和23年生まれ。歴代の「枯法師」や「荒法師」など、数多くの名竿を仕上げてきた。高級和竿一筋30年の熟練工。[/color]
[color=blue][font=PMingLiU][size=3][color=#3366ff]昭和23年生(1948) 历代的枯法师和荒法师等,以及很多名竿都是出自其手修饰的,也是高级和竿的师匠[/color][/size][/font][/color][size=3][color=#3366ff][font=PMingLiU]
[/font][/color][/size][/td][/tr][/table] :victory: :victory: :victory: :victory: :victory: :victory: :) :) :victory: :victory: :( :( :o :o
页:
[1]