想开店找武汉新兴渔具如何加入2009[网络]展销会![视频]08全国钓具展会现场报导[海峡钓鱼]9月号下载酷鱼代您购买日本精品钓具
发新话题
打印

KIZAKURA 品牌中文名称征集中...

本主题由 Hubert 于 2008-7-26 15:36 设置高亮
居合道

起源于拔刀术,是日本剑道技法中的一支。
在日本古代奈良朝或平安时代初期,武士常需要瞬间拔刀制敌,后来经发展,居合剑法便诞生于日本战国末期。

居合二字象征对峙双方,而居合剑法最讲求的就是一击必杀

TOP

卡扎库拉 或者 凯扎库拉
decline drugs!

TOP

广钦顺闰


四海龙王:敖广、敖钦、敖顺、敖闰
东海敖广、南海敖钦、西海敖闰、北海敖顺

TOP

皋渊玉潭


鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。它山之石,可以为错。
鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜在渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维谷。它山之石,可以攻玉。

注:

皋:一作“臯”, 《毛传》:“皐,泽也。”九皋,曲折的水泽。《郑笺》:“九,喻深远也。鹤在中鸣焉,而野闻其鸣声。兴者,喻贤人虽隐居,人咸知之。”渊:深水。渚:水中小洲。此处与“渊”对举,指小洲旁的浅水。《毛传》:“良鱼在渊,小鱼在渚。”《郑笺》:“此言鱼之性寒则逃于渊,温则见于渚,喻贤者世乱则隐,治平则出,在时君也。”《孔疏》:“此文止有一鱼,得云‘或在’,是鱼在二处,以鱼之出没,喻贤者之进退,于理为密;且教王求贤,止须言贤之来否,不当横陈小人,故易《传》也。”之:往。萚:落叶。王引之《经义述闻》以为萚通“檡”。马瑞辰《通释》从之:“下章榖为木名,则此章萚亦木名,不得泛指落木。”错:通“厝”。《说文》:“厝,厉石也。《诗》曰:‘他山之石,可以为厝。’”
榖:木名。《孔疏》引陆玑云:“荆杨人谓之榖,中州人谓之楮。”楮树皮常用以作纸。《毛传》:“榖,恶木也。”攻:琢磨,治玉。
韵:

野(音宇)、渚、萚(音徒入声)、石(音蜍入声)、错(音粗入声)——鱼部;园、檀——元部。
天(铁因反)、渊(一均反)——真部;园、檀——元部;榖、玉——侯部。
译文:沼泽曲折白鹤叫,
鸣声嘹亮传四郊。
鱼儿潜伏深水里,
有时游出近小岛。
美丽花园逗人爱,
园里檀树大又高,
树下萚树矮又小。
它乡山上有宝石,
同样可做雕玉刀。
沼泽曲折白鹤叫,
鸣声嘹亮传九霄。
鱼儿潜伏深水里,
潜入深渊也逍遥。
美丽花园逗人爱,
园里檀树大又高,
下有楮树矮又小。
它乡山上有宝石,
同样可将美玉雕。

TOP

找不道灵感
总是感觉  卡酷雅  最理想

TOP

参与:广告语
    享受生活,感受垂钓,KIZAKURA(清轩,雅池,尺日,龙日,尺田,风林川,祺日,麟日峰,风日,清日川,凌日)钓竿!!!

    健康之旅,快乐垂钓,KIZAKURA(清轩,雅池,尺日,龙日,尺田,风林川,祺日,麟日峰,风日,清日川,凌日)钓竿!!!

    KIZAKURA(清轩,雅池,尺日,龙日,尺田,风林川,祺日,麟日峰,风日,清日川,凌日)钓竿,世界钓竿的典范!!!

    超凡脱俗,醇和满足,KIZAKURA(清轩,雅池,尺日,龙日,尺田,风林川,祺日,麟日峰,风日,清日川,凌日)钓竿!!!

    感觉是真实,KIZAKURA(清轩,雅池,尺日,龙日,尺田,风林川,祺日,麟日峰,风日,清日川,凌日)钓竿!!!

TOP

参与:广告语
    垂钓乐趣,用心感受,KIZAKURA(清轩,雅池,尺日,龙日,尺田,风林川,祺日,麟日峰,风日,清日川,凌日)钓竿!!!

    永远的KIZAKURA,独一无二好享受!!!

    想想还是KIZAKURA(清轩,雅池,尺日,龙日,尺田,风林川,祺日,麟日峰,风日,清日川,凌日)钓竿好 !!!

    垂钓以人为本 ,KIZAKURA(清轩,雅池,尺日,龙日,尺田,风林川,祺日,麟日峰,风日,清日川,凌日)钓竿!!!

TOP

卡酷雅(KIZAKUNA),酷在休闲,雅在碧水蓝天

TOP

凯酷雅  咋样????

凯  和乐;欢乐 ,安乐;温和.得胜时所唱的歌
酷  潇洒. "酷",英文COOL的汉语译音。COOL本来是冷的意思,上世纪六十年代开始成为美国青少年的街头流行语,初期是指一种冷峻的,反主流的行为或态度,后来泛指可赞美的一切人和物。七十年代中期,这个词传入台湾,被台湾人译成民"酷",意思是"潇洒中带点冷漠"。九十年代,它传*陆,迅速取代了意思相近的"潇洒"一词.


雅   风度温文尔雅
以经术自辅,其政颇杂儒雅,往往表贤显善,不醇用诛罚。――《汉书·张敞传》


取名 凯酷雅   ,接近发音,中文字意也流露出 时尚与休闲.

TOP

楼主的范围太广泛,有好些的都不是采取直译的方式,比如panasonic松下,hitachi日立mtsubishi三菱,所以这要看你是要一个统称还是一个系列,还有这个品牌产品的一些介绍,这样才能够更加切入主题........,个人意见!!!
慢慢的  软杆钓大鱼成了最爱......

TOP

卡拉      广告语:快乐钓鱼,从kizakura(卡拉)开始

TOP

kizakura应该是个品牌吧,而不仅仅是竿子,他应该包括钓鱼用的所有产品?

TOP

前几天在另一个贴里回过。怎么不见了?

楼主问这个问题一定是做大陆市场的调查。虽然您说要带点西洋味的。我却不这么认为。
一个产品做出来。针对什么地区销售。当然要迎合一下当地了。那些日文名不是不好。总是有点绕口。 所以推荐一个

〖龙牙〗

TOP

引用:
原帖由 jianqiong 于 2008-6-12  09:48 发表
楼主的范围太广泛,有好些的都不是采取直译的方式,比如panasonic松下,hitachi日立mtsubishi三菱,所以这要看你是要一个统称还是一个系列,还有这个品牌产品的一些介绍,这样才能够更加切入主题........,个人意见! ...
可以不按照发音来取名字。。。每天都有人整理各位的意见,合适的话会马上通知~!
·养心莫善于诚·

TOP

传奇  广告语:我们这样驻就了传奇,你呢?

TOP

      1号参赛作品
参加作品名:亟泽
广告 用语:以优异品质为您铸造
名字 解释:亟泽选用KIZAKURA 品牌中主语KIZA谐音,力求简洁印象深刻.亟释义,甲骨文字形,是“亟”(古极字)字的初文.中间是      一个站着的人,上面一横表示“极于顶”,下面一横表示“极于踵”,本义:极点,尽头.泽释义1.湿,润2.恩惠3.金属\玉\珠的光      4.聚水的地方.名字取极品用具之意.另有"极点聚水的地方"可寓意为东瀛岛国之地,按语言习惯可以满足斑竹"名字最      好能带点东洋味道的"的要求.
本人非君子   交往须小心

TOP

中文名:卡兹酷拉
广告语:让你享受每一次大自然的接触

TOP

天翔,专家,巧战,钓神,强将。这几个怎么样!

TOP

世界风,怎么样!

TOP

技神,武圣,攻战。

TOP

发新话题